Esta entrada está dirigida principalmente a los alumnos de los cursos SEXTO A y B que, voluntariamente, van a participar en el proyecto de cantar "Imagine" siguiendo los consejos del "Coro Los Boscos" en esta dirección
El viernes 23 de marzo (y por sorpresa) los grabé para que se escuchen y puedan mejorar algunos aspectos sólo del sonido.
¡Se supone que lo que más nos va a costar va a ser la lengua de signos!
Pero...como me estaba dando la impresión de que habíais aparcado el tema ( para estudiar mucho...supongo...) he decidido que seáis vosotros mismos los que opinéis de cómo va "la cosa"... Y, entre todos, nos pongamos en serio o abandonemos...
No podemos dejarlo para final de curso, porque volveremos a estar mucho más liados. ¡Está en vuestras manos! Yo sólo puedo ayudaros, pero los artistas sois vosotros. A mí me encantó la idea pero ya os dije a principios de año que depende de vuestro interés...
En esta pista podemos escuchar a los voluntarios de 6ºA:
Ya estamos celebrando a todos los niveles el Día de Andalucía. A continuación os pego el vídeo de nuestra Banda Municipal tocando el Himno de Andalucía mientras se izaba la Bandera durante el acto celebrado en la Plaza de Andalucía de Benalmádena-Pueblo el 28 de febrero de 2012:
He pegado en "El baúl de los recuerdos" el vídeo de los alumnos de 6º que tuvieron la oportunidad de representar a nuestro Colegio (y a todos los niños de Benalmádena) cantando el Himno de Andalucía, como broche de oro de dicho acto institucional.
¡Gracias a todos por acudir en un día festivo! Aunque, pensándolo bien...¡es la fiesta de nuestra Comunidad Autónoma y fuimos invitados: qué ocasión irrepetible!
Me gustaría que echarais un vistazo a los blogs que sigo para no repetirme con ellos:
*Estoy totalmente de acuerdo con la Seño María de 5º B (aquí lo veis).
*En nuestra Biblioteca encontraréis que la Seño Rosalía ha puesto mucha información sobre Federico García Lorca (que le dará nombre), y también sobre el Estatuto de Autonomía de Andalucía.
*Para quien quiera aprender más del Zorongo, puede visitar este blog "educaciónmusical".
*Y también la Seño Pilar, que lleva el blog tan completo de "Los minimozarts" ha colgado unas estampas inigualables.
Mirad qué cosa más bonita he encontrado: Es sobre Federico García Lorca. ESTÁ AQUÍ.
Y, para que nadie pueda decir que la música andaluza está "antigua" o "anclada en el pasado", aquí tenéis un ejemplo de bulería con...¿"toque moderno"?
Por eso yo, que voy a ser la última en escribiros del Día de Andalucía, (hasta los pequeñitos del profe Rafa ya han salido en su blog, y en novedades están las fotos del patio...) os invito a:
escribir en vuestros comentarios sobre cualquier tipo de música que os guste, eso sí: que esté hecha por andaluces, o que refleje nuestro carácter andaluz.
Ya ha terminado el Concurso de Málaga.
Como muchos estaréis esperando para ver a las agrupaciones de Cádiz os recuerdo que en Canal Sur 2 podéis seguir todo lo que queda y la Gran Final, que será el fin de semana del 18 de febrero.
A continuación os pego una muestra de los más pequeños que han actuado en el Teatro Cervantes de Málaga: la Murga "La Reserva".
Ahora veréis una comparsa. Es del Arroyo de la Miel, y siempre obtiene mucho éxito allá donde se presenta, sobre todo por la calidad de sus voces. Se llama "Entre tus redes" y este año no han podido llegar a la Final de Málaga, aunque seguro que muchos los veremos por nuestras calles y plazas o en nuestro Concurso local.
(Ojo: al principio de la actuación está muy oscuro pero ¡espera!...merece la pena ver amanecer...)
La murga que ha quedado ganadora en el Concurso de Málaga-2012 ha sido la de "Los indignados". En el siguiente vídeo podréis disfrutar de su humor:
Seguro que los más aficionados al Carnaval (o los que sólo se hayan estudiado el tema del libro) sabrán contestar las siguientes preguntas:
*0.-¿Qué está permitido en el Carnaval? ¿Por qué? *1.-¿Qué es una murga? *2.-¿Qué instrumentos lleva una murga? *3.-¿Sabes otras características de una murga? *4.-¿Qué es una chirigota? *5.-¿Qué es una comparsa? *6.-¿Qué instrumentos lleva una comparsa? *7.-¿Sabes otras características de una comparsa? *8.-¿Qué es un pito de carnaval?
Pero si os acercáis al Carnaval de Cádiz escucharéis los célebres "tanguillos" por todas partes. Es un palo flamenco que cuando más se canta es en estas fechas.
En el libro de 5º está uno de los más famosos: "Los duros antiguos" junto con la historia de su creación. Además, esta música viene en el libro de 6º como melodía para cantar a nuestra Andalucía.
Para quien lo quiera escuchar y también ver, a continuación os lo pego cantado por una malagueña genial: Marisol. Pincha aquí para verlo.
AMIGOS:Aprecio poca colaboración por vuestra parte.
Se está acabando el carnaval y habéis hecho pocos comentarios...¿?...
Este fin de semana podréis ver a las agrupaciones que competirán en nuestra localidad actuando en la Casa de la Cultura, y el próximo ( ya de primeros de marzo) será la final de Benalmádena.
...Mientras tanto, se celebrará el Día de Andalucía...¡Por favor, no confundáis estas fiestas!
Pero...insisto:
*9.-¿Alguien puede aportar más datos sobre otras agrupaciones típicas del Carnaval (que no se han nombrado aún)?
*10.-¿Cómo se llama el desfile que cierra cada año el Carnaval?
Si queréis recorrer otros carnavales visitad alguno de los blogs que sigo (en la lista de la parte derecha)., por ejemplo "Da clave de sol", con el que conoceréis el de Tenerife y mucho más...
Pues sí: como cada año, también en el 2012 celebraremos el "Día Escolar de la Paz" el 30 de enero.
En esta entrada iré colgando los fragmentos musicales que utilizaremos para reflexionar un poco sobre este tema que, por supuesto, no es sólo para un día: es para todos los días, horas, minutos y segundos de nuestras vidas. Pero claro, se tratará más exhaustivamente en la última semana de enero.
En primer lugar: la versión que hizo el rockero granadíno Miguel Ríos sobre el "Himno a la alegría" que aparece en el último movimiento de la 9ª sinfonía de Beethoven (llamada también "Coral").
En vuestros libros podréis encontrar muchos más datos sobre esta melodía. También se profundizará más en la clase.¿Sabéis que la Novena Sinfonía de Beethoven es la única composición musical declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco?
También seguiremos nombrando a John Lennon a ver si este año conseguimos hacer algo con su canción "Imagine".Aquí la podéis oír y seguir su letra original en inglés.
PERO...Mientras pego algún vídeo, id echando un vistazo a este blog que también lo está trabajando. Es un proyecto bastante original. Toda la información la encontraréis en su página "los materiales". A mí me ha encantado la idea aunque...¡no puedo hacerla sola! Este esel blog. Lo tenéis también pegado en "los blogs que sigo".
Y esta canción también nos sirve para pensar en la Paz; es "La muralla" escúchala a continuación:
Y ahora toca: repasar el abecedario. Mirad qué cosa más bonita:
ALFABETO DE LA PAZ on PhotoPeach
Si quieres puedes escuchar la canción anterior ("No dudaría") aquí:
Esta canción viene en el libro de 5º.Se llama "Que canten los niños":
Y esta canción viene en el libro de 6º. Se llama "Papeles mojados" ¿la conocéis? Es del grupo malagueño Chambao con La Mari:
A varios alumnos de 3ºA les encanta esta canción. Se llama "La luz que nace en ti" y les gustaría cantarla por la Paz:
Y ahora podréis escuchar a LOS ALUMNOS DE 3º A CANTANDO la misma canción. (Ha sido a modo de prueba, prometemos mejorar la calidad...)
La propuesta de la Seño Mónica (responsable de las páginas de Igualdad de nuestro Cole) para Segundo Ciclo es esta bonita canción. Se llama "Un millón de amigos". A continuación la podéis escuchar:
Si queréis seguir buscando temas de paz podéis entrar en la Fundación Cultura de Paz. En ella han nombrado cantante de la paz al andaluz Paco Damas: ahí podéis escuchar algunas de sus canciones. Se suele basar en textos sobre la paz para hacer sus canciones y las dirige a los niños y jóvenes para que las aprendan y asimilen sus mensajes. En su página tenéis más información sobre este artista jiennense.
Y ahora os pego un enlace "global", redondo como una pelota o como el planeta Tierra. En él podemos ver cómo disfrutan muchas personas a través del juego y la música:
En la siguiente canción podréis reconocer voces de grandes cantantes que se unieron para cantar a la Paz. Se llama "Cantaré , cantarás"
Si os "pica" la curiosidad y queréis ver a los cantantes y...el tiempo que hace que grabaron, pinchad aquí. Es muy curioso
Espero vuestros comentarios.
Saludos de Mª Amelia.
¡Hola y feliz Navidad a todos!
En Málaga se celebra la Fiesta Mayor de Verdiales con su tradicional "Choque de Pandas" durante las vacaciones de Navidad. Tiene lugar cada 28 de diciembre en el Recinto ferial del Puerto de la Torre.
Seguro que alguno de vosotros tiene un abuelo, prima o conocido que participa en una panda de verdiales.
Me gustaría que aportéis toda la información que podáis obtener de esas buenas fuentes para que conozcamos más en profundidad nuestro folclore.
Por si no recordáis el tema de los verdiales, os pego un enlace en el que podréis aprender mucho de las explicaciones e imágenes que os ofrece. Pinchad aquí.
Y, por si no habéis visto u oído bien los instrumentos, ahora los veréis más de cerca en este sitio.
En el vídeo que os pego a continuación no hay apenas sonido (buscaré otro mejor) pero tiene muchas cosas que no habéis visto aún: ¡a ver si las descubrís! Mirad aquí. Llevan una abanderada que..., un instrumento que no había aparecido todavía,...¿qué más veis?
¿Qué os han parecido los vídeos? ¿Conocéis otros más interesantes sobre este tema?
A continuación os pego la dirección del blog de mi amiga la Seño Pilar ( "Los Minimozarts", que os recomiendo visitar a menudo,...si queréis aprender...) donde podéis encontrar más información y descargarla si os interesa. Está aquí.
Pero...¿qué familia está disfrutando de los verdiales malagueños?
¡Vaya! Parece que los verdiales lo están invadiendo todo...! Mira qué arte tienen.
Seguro que, paseando por la Red, os habéis tropezado con algún vídeo de este tipo.
Éste lo iba a poner en la página "Para bailar", pero como también cantan una famosa canción, os la pego aquí para invitaros a investigar sobre todos los aspectos del vídeo, no sólo del baile.
Algunas de las preguntas que se me ocurren:
*1.-¿Cómo se llama esta canción?
*2.-¿A qué película pertenece? (Una pista: siempre la ponen por vacaciones).
*3.-¿Quién la canta?
*4.-¿De qué trata la letra de esta canción?
****Como Alba Mª ha aportado algo, os pongo otro enlace para que, entre todos, encontréis las respuestas correctamente. Pinchad ahora aquí.
.....CONTINUARÁ...
Saludos para todos de Mª Amelia.
P.D.-He puesto otro "flash mob" pero sólo de instrumentos musicales...¿En qué página estará?
¡Hola amigos!
Acabo de leer un artículo donde se hace esta pregunta a un músico. Como estoy completamente de acuerdo con él me gustaría que también vosotros lo leáis y hagáis los comentarios que os parezcan oportunos a continuación, pero...No vale hacer la pelota, ¿eh? Aquí podéis leerlo.
Y sabed que hay personas que realizan estudios para estimar cuál es el efecto de los estudios musicales en el aprendizaje en general. El último artículo que he leído dice, entre otras cosas: "... resulta "indispensable" utilizar la música dentro del proceso de aprendizaje porque es un estímulo que enriquece los procesos sensoriales, motores y cognitivos (pensamiento, lenguaje, aprendizaje y memoria) además de fomentar la creatividad..."
Pero, para que veáis que hay opiniones para todos los gustos, en el siguiente enlace os pego una noticia que me ha dejado helada. Es ésta.
Saludos para todos de Mª Amelia.
P:D: En el Museo Carmen Thyssen de Málaga hay un ciclo muy interesante que mezcla música y pintura. Podéis encontrar información en este artículo que no tiene desperdicio.
Va a empezar el nuevo curso 2011-2012.
Y ¿qué mejor forma de pediros que entréis en estas páginas que con las bonitas palabras de esta canción?
También he oído traducir su título como "Cuenta conmigo". ¡Casi mejor!
Lo cierto es que hace unos días, en agosto, se produjo una noticia relacionada con esta canción. ¿Alguien puede decirnos de qué se trata?
He pegado este vídeo que grabó John Lennon porque me parece bonito y así podemos practicar el inglés mientras recordamos a este músico, del que ya tuvimos otra entrada, ¿os acordáis?
Pero no os engañéis: la noticia no tiene nada que ver con Lennon. Él no fue ni el primero que la cantó.
Espero vuestros comentarios. ¿Seguirán en forma los intrépidos blogueros de La Leala?
Parece que Mª Lourdes sigue en forma. Y, por si queréis seguir buscando datos, ahora os pego una fotografía. ¿Alguien sabe algo de sus protagonistas?
¡Hola, amigos!
Abro esta nueva entrada para comentar con vosotros una noticia que me ha llenado de tristeza:
He leído en un periódico que, si ocurre cierto cambio de políticos en las próximas elecciones al gobierno de la Junta de Andalucía, se anulará la ayuda a la "Fundación Barenboim-Said". Espero que salga pronto otra noticia en sentido contrario y se me pase el disgusto...
Pero, por si acaso, os recordaré algunos datos:
¿Sabéis a qué se dedica esta Fundación? Si queréis conocerla, pinchad aquí y entraréis en su página.
La Junta de Andalucía la creó en julio de 2004 para acoger en nuestra tierra a ese gran proyecto de paz que se llama "Orquesta del Diván del Este y el Oeste", junto con otras actividades de formación musical desde la infancia, todas ellas promovidas por el músico Daniel Barenboim y el filósofo Eduard Said.
Y os preguntaréis por qué se llama así una orquesta. Los que han pinchado en su nombre ya se han enterado: es recordando el título de un libro de Goethe ( un genio alemán que, con 60 años empezó a estudiar árabe, comprendiendo la importancia del conocimiento de otras culturas diferentes a la suya). Ese nombre nos quiere explicar el valor que tiene el que nos juntemos en el mismo sofá los del Este y el Oeste para llegar al conocimiento y comprensión entre las culturas, aunque haya quien las considere "rivales". Y en esa orquesta estudian y tocan juntos "codo a codo" jóvenes cuyos pueblos están enfrentados en una guerra desde antes de que vosotros o yo naciéramos. ¿Comprendéis? si estuvieran en sus ciudades, probablemente se habrían disparado alguna vez. Sin embargo van por el mundo haciendo música y dando una lección de tolerancia que asombra a todo el mundo.
Aquí os pego un simpático vídeo de cómo son los preparativos antes de un concierto:
Para mí, como andaluza, era una gran satisfacción que fuera en mi tierra donde se reunieran para sus ensayos junto a músicos de aquí, y que la Junta creara la Fundación donde se recogen las inquietudes de esas grandes personas que la idearon: Barenboim y Said (que, por cierto, tienen las nacionalidades de Israel y Palestina, esos pueblos que siguen fastidiándose.Desgraciadamente lo vemos en los telediarios cada día).
Por eso, aunque sé que estaréis disfrutando de la playa y la piscina fresquitos y leyendo mucho... Quisiera que investigarais este tema y, sobre todo, que aportéis comentarios con vuestra opinión sobre: los poderes de la música y la política... para hacer LA PAZ.
¡Hola, amigos!
En nuestra localidad han comenzado las fiestas antes que el verano, porque la Romería es el domingo anterior a la fiesta del patrón de Arroyo de la Miel, San Juan.
Como sabéis, el verano empieza en el llamado "solsticio de verano" y, días después, llega la "noche de San Juan" y la fiesta de San Juan con la Feria.
Seguro que los intrépidos blogueros de La Leala pueden contestar alguna de las siguientes preguntas:
*¿Cómo se llaman los instrumentos que tocan en la primera foto ? (¡Ojo! Uno es de viento y otro es de percusión). *¿Por qué se usa y cómo se llama el vehículo donde van estos dos niños tan guapos? (¿Alguien los conoce? Son de La Leala). *¿Qué nombre reciben los muñecos de la tercera foto? *¿Para qué los hacen?
*¿De dónde procede la palabra "romería"? *¿Qué es el "solsticio" de verano, en qué día ocurre? *¿Cómo celebramos la "Noche de San Juan"? ...
El miércoles día 22 de junio nos reunimos en la Casa de la Cultura para celebrar el fin de curso con música y bailes.
Ha sido una pequeña representación de todo el arte que hay en La Leala, pero merece la pena dejar recuerdo de dicho trabajo.
Los alumnos de Baile de las actividades extraescolares nos deleitaron con un vistoso vestuario y unas coreografías muy variadas y llenas de gracia. Las niñas lo hicieron genial pero, ¿qué me decís del único bailarín de nuestro Cole? Pablo está hecho un artista. ¡Enhorabuena a todos y a su Profesora Carmen! Las fotos no han salido bien, pero ¿qué vamos a hacer?
A continuación actuaron unos bailarines de 5º A y B que se prepararon una coreografía para una canción de su libro de Música.
Y, ¿qué me dicen de las valientes flautistas que tocaron el waka waka? Espero sus comentarios.
¡Hola a todos!
Se acerca el verano, y con él: las vacaciones, la playa, la piscina,...
¡Uhmmmm! Qué ganas teníamos ¿verdad?
Pero, para que no os olvidéis de este blog, os sugiero que vayáis metiendo en los comentarios todos los juegos que realicéis con música incluida. Así no perderemos el contacto con nuestra asignatura de Música.
Y, además, podréis dar ideas a vuestros amigos para que conozcan nuevos juegos y no se aburran en verano. ¿Qué os parece? ¿Estáis dispuestos a seguir "musiqueando" durante las vacaciones? Espero que sí.
Para empezar, aquí tenéis un ejemplo de "canción de manos". Nos la hicieron en 3ºA Sofía, Maeve, Iker y Jorge. ¿A que se nota que lo están pasando muy bien? Pues ánimo y...¡a jugar!!!
Espero que los intrépidos investigadores de nuestro Colegio puedan aportar los datos que faltan en esta entrada, como:
-¿En qué día se celebra?
-¿Quién "creó esta Fiesta?
-¿Con qué objetivo?
-...
¡Bravo por Mª Lourdes! Su comentario es muy completo.
¿Alguien sabe más?
A continuación os pego un vídeo de una de las muchas fiestas celebradas en nuestro país. espero que reconozcáis algún artista o instrumento y lo comentéis.
El 24 de mayo de 1941 nació en EEUU un músico
revolucionario para su tiempo que, con 70 años, aún sigue dando conciertos por todo el mundo.
Su nombre artístico no coincide con el verdadero.
Ha sido de gran influencia en la música de artistas posteriores que lo han admirado, incluso han tomado sus letras para definirse.
En 2007 recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Artes y ha sido propuesto varias veces para recibir el Premio Nobel de Literatura.
En la foto aparece un manuscrito de una de sus famosas canciones. Como veis, todos hacemos "borrones" alguna vez.. Claro que, si es muy bonito lo que escribiste...¡Siempre puedes pasarlo después a limpio! ¿No os parece?
¿Quién sabe de qué artista se trata? ¡Muy bien por Dani que ha acertado primero!
Espero más comentarios. ¡Perono vale copia-pega! Cada comentario debe aportar un dato interesante sobre este personaje. ¿Vale?
Como me dicen algunos que sólo quieren el ordenador para conectarse con sus amigos mediante Twitter, Facebook, etc, os traigo uno de los muchos ejemplos de artistas que usan la "red" para hacer música en compañía, además de para chatear.
Es el caso de Iván Ferreiro, que ha participado en el concierto "Tenemos un grupazo". ¿Sabéis cuánta gente tocó en ese "grupazo"? ¿Cómo se unieron? ¿Cómo ensayaron las canciones?¿Dónde?
¡Otra vez ha acertado Nerea la primera! ¡Muy bien!
Quien averigüe las respuestas, que las vaya publicando en comentarios (claros y cortitos, por favor).
Y si conocéis otros ejemplos de músicos "enredados" comentadlos para que todos los conozcamos.
El lunes 16 de mayo de 2011 ha despegado por última vez
-después de 20 años de servicio- el transbordador espacial "Endeavour" para un viaje de 16 días.
¿Alguien sabe qué relación tiene esta noticia con la Música de nuestro país? ¡Muy bien por Nerea (4ºA)! Si leéis su comentario entenderéis la pregunta anterior.Y la canción es la que se oye en este sitio....aquí os la "pego".
Saludos para todos los investigadores de la Galaxia.
El Día Internacional de la Danza fue instaurado en 1982 por iniciativa del Comité de Danza Internacional del Instituto Internacional del Teatro (ITI/UNESCO). La fecha elegida para celebrar este día es el 29 de abril, fecha del nacimiento de Jean-Georges Noverre (1727-1810), creador del Ballet Moderno.
Cada año se difunde un Mensaje Internacional redactado por una personalidad de la danza mundialmente conocida. El objetivo de esta celebración es reunir al mundo de la danza, rindiéndole homenaje y celebrar su universalidad,atravesando todas las barreras políticas, culturales y étnicas.
La ilustración de esta noticia es un famoso cuadro. ¿Sabéis de quién? Seguro que os vienen a la mente muchos otros lienzos con el tema de la danza.¿Queréis dar el nombre de alguno más, o sugerir otro para esta entrada? Pues sí, han acertado María (6ºA) y Sofía (6ºB); y además, nos sugiere Sofía algo del pintor (también francés) Degás. Pues, ¿a que conocíais este cuadro?
En estos días cumpliría 75 años una gran figura del baile español. ¿Alguien puede investigar sobre este tema y su conmemoración? Una pista: fue un hombre que se casó con una famosa malagueña. Y en el Teatro Real de Madrid se van a poder disfrutar en mayo algunas de sus mejores coreografías. ¡MUY BIEN POR NEREA (de 4ºA)! Ha acertado el personaje. Ya me parece difícil poner más datos que los que ha aportado Nerea...¡Leed sus comentarios!
Aquí tenéis un vídeo de Antonio Gades. Investigad todo lo que podáis de las imágenes y el sonido.
Y, hablando de danza, el día 11 de mayo nació una gran personalidad del siglo XX. Para conmemorarlo, Google ha lanzado este logo:
¿Quién puede aportar datos sobre esta efeméride? ¡Muy bien por Sofía, de 6º B!!! Ya sabemos que se trata de Martha Graham. Si alguien quiere aportar algún otro dato más...¡que empiece por leer su comentario!
Para los que quieran aportar sus comentarios sobre cualquier tipo de danza, inauguramos una nueva página en este blog. Se llama: "Para bailar".¡Visitadla y haced sugerencias! ¿Vale?
A ver si os gusta escuchar música mientras "blogueáis".
Arriba y a la derecha del blog voy a ir pegando música que "no moleste" pero que nos acompañe -si queremos- mientras repasamos las entradas.
He empezado por la banda sonora de una película muy buena, y con un precioso título: "La vida es bella".
A ver si así entráis más a menudo... aunque sea para sugerir temas que os interesen de verdad.¿Vale?
Y, a propósito, acabo de leer una noticia de un maratón musical en Jaén. Quien quiera leerla y ver un vídeo de esta noticia, que pinche aquí
¿Alguien ha descubierto en el vídeo de esos jóvenes pianistas una canción popular andaluza? ¿Cuál es?
Como se acerca la Semana Santa, me parece buena ocasión para refrescar algunos conocimientos sobre los instrumentos musicales y los grupos que se pueden formar con ellos.
Las posibilidades son infinitas, pero en estas fechas, como ocurre con el olor del azahar, empezamos a "sentir" a las bandas que ensayan para participar en los desfiles procesionales. Si queréis ver algo de la historia y ambiente de una banda, podéis pinchar aquí.
Pero a continuación se puede ver a la Banda Municipal de Benalmádena tocando el himno de España; pincha en este sitio para verlos. Y fíjate que las bandas, como las orquestas, tienen director.
Vamos a recorrer nuestros pasillos para que os fijéis en los trabajos colectivos de nuestros ciclos. Sé que algunos no pasan por ciertas escaleras, por lo que sólo conocen sus trabajos más cercanos y los del aula. Además, como estamos liadillos con las obras, os presentaré algo de lo que tenemos...a pesar de ellas.
Estos trabajos han sido elaborados ENTRE TODOS GRACIAS A LA MAGNÍFICA COORDINACIÓN DE LA SEÑORITA NELSY.